มาดูรูปกระบี่เย้ยยุทธจักร/เดชคัมภีร์เทวดา ทุกเวอร์ชั่นกันเถอะ!

เริ่มด้วยเวอร์ชั่นแรกปี 1984 ของ TVB นำแสดงโดย โจวเหวินฟะ,ชิเหม่ยเจิน,เฉินซิ่วจู,ตงเหว่ย,เยิ่นต๊ะหัว

คู่พระ-นาง โจวเหวินฟะ-เฉินซิ่วจู

 บน โจวเหวินฟะ-เฉินซิ่วจู

ล่าง ชิเหม่ยเจิน-ตงเหว่ย

เวอร์ชั่นไต้หวันน่าจะของ CTV ไต้หวัน ปี 1984 เช่นกันนำแสดงโดย เหลียงเจียเหยิน-หลิวเซียะหัว

ภาพซ้ายเยวี่ยหลิงซาน(คนเล่นหน้าตาคล้ายจิงไต้อิง)เหลียงเจียเหยิน ภาพขวาชุดชมพูคือ หลิวเซียะหัว

ต่อมาคือเวอร์ชั่นหนังใหญ่ของหูจิงเฉวียนอำนวนการสร้างฉีเคอะปี 1990 ใช้ชื่อ เดชคัมภีร์เทวดา

นำแสดงโดย แซมฮุย,จางหมิ่น,หยวนเจี๋ยอิง,เยี่ยถง,จางเซียะโหย่ว

แซม ฮุย รับบท เล้งฮู่ซง

หยวนเจี๋ยอิง-หลานฟ่งหวง,จางหมิ่น-เยิ่นอิ๋งอิ๋ง,เยี่ยถง-เยวี่ยหลิงซัน

ภาคแรกประสบความสำเร็จจนภาคสองฉีเคอะลงมากำกับเองในปี 1992

นำแสดงโดย หลินชิงเสีย,หลี่เหลียนเจี๋ย,หลี่เจียซิ่น,กวนจื่อหลิน,หยวนเจี๋ยอิง

เล้งฮูซง-เจ็ทลี,ตงฟังปุ๊ป้าย-หลินชิงเสีย,เยิ่นอิ๋งอิ๋ง-กวนจื่อหลิน,เยวี่ยหลิงซัน-หลี่เจียซิน

แบบโปสเตอร์ไทยตอนเข้าโรงใหม่ๆ

เวอร์ชั่นต่อมาของ TVB ปี 1996 ได้รับความนิยมสูงสุดและตรงตามบทประพันธ์มากที่สุด

นำแสดงโดย หลี่ซ่งเสียน,เหลียงเพ่ยหลิง,เฉินเส้าเสีย,เหอเป่าซิง

เหอเหม่ยเถียน-อี้หลิน,เหลียงเพ่ยหลิง-ยิ่มอิ๋งอิ๋ง,หลี่ซ่งเสียน-เล้งฮูซง,เฉินเส้าเสีย-เยวี่ยหลิงซัน

เหอเป่าซิง-ลิ้มเพ้งจือ

เวอร์ชั่นต่อมาเป็นเวอร์ชั่นไต้หวัน ปี 1999 ได้รับความนิยมไม่แพ้กัน แต่ดัดแปลงจนเละ

นำแสดงโดย เยิ่นเสียนฉี,หยวนหย่งอี้,เฉินเต๋อหยง,เดวิดเจียง

หยวนหย่งอี้-เยิ้นเสียนฉี

เฉินเต๋อหยง รับบท เยวี่ยหลิงซัน

เวอร์ชั่นต่อมาของสิงคโปร์ Mediacorp ปี 2000 ใช้ชื่อว่า จอมดาบเย้ยยุทธภพ

 นำแสดงโดย หม่าจินเท่าและฟ่านเหวินฟัง

หม่าจินเท่า-ฟ่านเหวินฟัง

โดยมีเจิ้งซิ่วเจิน รับบท ตงฟางปุ๊ป้าย

ต่อมาปี 2001 ของแผ่นดินใหญ่นำแสดงโดย หลี่หย่าเผิงและซูฉิง

หลี่หย่าเผิงได้ชื่อว่าเป็นเล้งฮูซงที่หน้าตาตรงตามบทประพันธ์ที่สุด

เวอร์ชั่นล่าสุดปี 2013 ของแผ่นดินใหญ่

นำแสดงโดย ฮั่วเจี๊ยนหัว,หยวนซันซัน,หยางหรง,เฉินเสี่ยว,เฉินเฉี่ยวเอิน

ฮั่วเจี๊ยนหัว รับบท เล้งฮู่ซง ที่หล่อโคตรๆ

เฉินเสี่ยว รับบท ลิ้มเพ้งจือ

หยางหรง รับบท เยวี่ยหลิงซัน

เฉินเฉี่ยวเอิน รับบท ตงฟางปุ๊ป้าย (ได้ข่าวว่าเวอฯรนี้ตงฟางเป็นนางเอก 2 อิ๋งเป็นนางรอง อิๆ)

หยวนซันซัน รับบท เยิ่นอิ๋งอิ๋ง

ต่อด้วย...

เล้งฮู่ซงทุกเวอร์ชั่น

เยวี่ยหลิงซันทุกเวอร์ชั่น

และ เยิ่นอิ๋งอิ๋งทุกเวอร์ชั่น

สำหรับวันนี้กระผมก็ลาไปก่อนสวัสดีครับง่วงมากมาย......